Os dias de cão chegaram ao fim

Felicidade acertou ela como um trêm, vindo em sua direção, não tem volta.
Ela tentou se esconder pelos cantos e embaixo da cama.
Ela a matou com beijos e dela ela fugiu. Ela afundou como líquido.
E escoou pela pia da cozinha.

Os dias de cão chegaram ao fim, os dias de cão acabaram.
Os cavalos estão vindo, é melhor você correr.

Corra depressa para tua mãe, corra depressa para o teu pai;
Corra depressa para teus filhos, corra depressa para os teus irmãos e irmãs.
Deixe todo o teu amor e teu carinho para trás;
Não dá pra levá-los com você se quiser sobreviver.

Você está ouvindo os cavalos?
Porque aí vêm eles!
E eu nunca quis nada de você, exceto o que você tinha e o que além disso sobrou.

A felicidade acertou ela como uma bala na cabeça, golpeada pela imensa força de alguém que deveria conhecer muito mais sobre isso.
Está ouvindo os cavalos? Aí vêm eles
Os dias de cão chegaram ao fim!

[Tradução adaptada]

Florence And The Machine - Dog Days Are Over

Veja outra versão do vídeo AQUI.